「名前の日」おめでとう：ゆに・ハンガリー通信：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

「名前の日」おめでとう　[日々・通信] [編集]

ハンガリーには「名前の日」というのがあります。
例えば「クリスティアン」という名前は「○月○日」というように決まっているのですね。
これ、ドイツにもありました。聖人名に基づいて名前をつけるのと関係しているのだと思います。

しかしここハンガリー、何だかドイツよりも「名前の日」の意味が大きい気がします。
それとも私の周囲の人が特に意識しているのでしょうか？？

同僚やクラスメートの「名前の日」は誕生日より大切。
「名前の日」のお祝いを言い忘れるのは非常に失礼。誕生日は知らなくても仕方ないけど、「名前の日」は全ての手帳やカレンダーに記載されているのだから。
「名前の日」は職場でもお祝いをするのが普通。しないのはちょっと・・・。
名前によっては、１年に何回も名前の日があったりして祝うのもちょっと大変。
職場によっては、「名前の日」は休んでもよいことがある。

さて、ここまで聞いたらやはり「名前の日」がほしくなるではないですか。

そんなある日、日本人とハンガリー人の宴会で、「日本人にはハンガリー名を、ハンガリー人には日本名を」という儀式が行われ、私はめでたく、

アレクサ

というハンガリー名を頂戴いたしました。

アレクサ・・・アレクサンドラです。

実は私の本名、昔からよくヨーロッパ人に「え、さあしゃ？？？」と聞き返されるのですね。似てるとも思わないけれど、何だかそう聞こえるらしい・・・　よく「ロシアの名前？」と言われます。

アレクサンドラ　→　サーシャ（アレクサンドラの愛称、ロシア名）　→　サンディ、あるいはアレクサ（ハンガリー風に）

というわけで、「サンディはちょっとね」というところから、晴れてアレクサの名前を獲得いたしました。やー、めでたい。
（そういえばイタリア人に「サンドラ」の名前をもらったことあり。同じ理由です）

その「アレクサの日」ですが、本日、5月18日でした。
夕方まですっかり忘れ果てていて仕事も休まず、自分に何も買うわけでなく、いつもと全く変わらない一日でした。
「アレクサ話」を聞かされて苦笑気味だった同僚Ｆ氏、それからＭさん（ともに日本人）、「名前の日おめでとう」と無理やり言わせてすみません。。。残りの任期、どうぞお付き合いくださいませ。

さて、次はロシアだっ。（えっ！？）

2010-05-19 06:32 nice!(1) コメント(4)